Note 18 — Chapter XL · CONCLUSION
Reading edition
Footnote 18:
dura ilia messorum—(Latin) the strong intestines of reapers—a quotation from Horace’s Epodes III. Trollope was an accomplished Latin scholar and later wrote a Life of Cicero. His books are full of quotations from many Roman writers. (return)