Note 1 — K. K. K. N. M. A. N. B.
Reading edition
The words Supreme Society express the idea of supreme social situation, of a society formed of noteworthy people. A well-read writer on the subject of “El Katipunan ó el filibusterismo en Filipinas,” says, speaking of this union of such notable folk: “A reunion of people who meet to concoct assassinations, cannot be a reunion of noteworthy people but should rather be called a reunion of noteworthy criminals.” There is not the shadow of a doubt that this is the best and, in fact, the only title to which such a society as the katipunan can justly lay claim.
Opinion is divided as to the origin of the word katipunan, and as to the manner in which it should be written. Some spell it with C whilst the majority use K. As to the derivation: the root word is undoubtedly Tipon which, prefixed with the particle ca and terminated with an gives us a word, which signifies very select association. The word is however generally written with K so as to be in keeping with the Tagalog way of spelling, as they (that is to say the “redimidos” have taken to the use of K for C whenever C has a hard sound as in cat. In like manner, to the insurgent and his sympathisers, Cavite should be Kawite. The K and W are Blumentrittisms, i. e. of German descent.