Note 9 — Chapter LVI

Once on a time, in a certain city, the hermit entered the house of a Bráhman, and asked his wife for alms. And that wife, who was devoted to her husband, answered him, “Wait a little, I am attending upon my husband.” Then he looked at her with an angry look, and she laughed at him and said, “Remember,9 I am not a crow.” When the hermit heard that, he sat down in a state of astonishment, and remained wondering how she could possibly have come to know of the fate of the crow. Then, after she had attended upon her husband in the oblation to the fire and in other rites, the virtuous woman brought alms, and approached that hermit. Then the hermit joined his hands in the attitude of supplication, and said to that virtuous woman: “How did you come to know of my adventure with the crow in the forest; tell me first, and then I will receive your alms?” When the hermit said this, that wife, who adored her husband, said, “I know of no virtue other than devotion to my husband, accordingly by his favour I have such power of discernment. But go and visit a man here who lives by selling flesh, whose name is Dharmavyádha, from him thou shalt learn the secret of blessedness free from the consciousness of self.” The hermit, thus addressed by the all-knowing faithful wife, took the portion of a guest, and after bowing before her, departed.