Note 5 — Chapter LIV
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
Or sects. The word used for “bee” means literally the six-footed. The whole passage is full of double meanings, charana meaning foot, line, i. e., the fourth part of a stanza, and also sect.