Note 7 — Chapter LIII
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
These two lines are an elaborate pun—ku = evil, and also earth, guṇa = virtue, and also string, avichára = injustice, also the movement of sheep.
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
These two lines are an elaborate pun—ku = evil, and also earth, guṇa = virtue, and also string, avichára = injustice, also the movement of sheep.