Note 13 — Chapter XXXIV
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
The pun here lies in the word kalá, which means “accomplishment,” and also a sixteenth of the moon’s diameter.
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
The pun here lies in the word kalá, which means “accomplishment,” and also a sixteenth of the moon’s diameter.