Note 8 — Chapter XXIX
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
The next day she struck up a friendship with a merchant named Samudrasena who wished to go to Vallabhí. And wearing the splendid dress of a prince, she set out for Vallabhí with the merchant and his servants in order to catch up her husband who had set out beforehand. And she said to that merchant, “I am oppressed by my clansmen,8 so I will go with you to my friends in Vallabhí.”