Note 20 — Chapter XXVII
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
i. e. animals, horizontal goers. The pun defies translation, the word I have translated arrow is literally “the not-sideways-goer.”
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
i. e. animals, horizontal goers. The pun defies translation, the word I have translated arrow is literally “the not-sideways-goer.”