The Kathá Sarit Ságara

Note 2 — Chapter XXVII

C. H. (Charles Henry) Tawney translation

This is an elaborate pun in the original. Guṇa=string and virtue; vanśa=race and bamboo.

Explore with AITake your curiosity a little further.