Note 7 — Chapter XXV
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
For Śaktideva’s imprisonment in the belly of the fish cp. Chapter 74 of this work, Indian Fairy Tales by Miss Stokes, No. XIV, and Lucian’s Vera Historia, Book I. In this tale the fish swallows a ship. The crew discover countries in the monster’s inside, establish a “scientific frontier,” and pursue a policy of Annexation. See also Lane’s Arabian Nights, Vol. III, p. 104.