Note 1 — Chapter XXIV
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
The elephant-headed god has his trunk painted with red lead like a tame elephant, and is also liable to become mast.
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
The elephant-headed god has his trunk painted with red lead like a tame elephant, and is also liable to become mast.