Note 13 — Chapter XVIII
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
In Sanskrit pratápa the word translated “valour,” also means heat, and chakra may refer to the wheels of the chariot and the orb of the sun, so that there is a pun all through.
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
In Sanskrit pratápa the word translated “valour,” also means heat, and chakra may refer to the wheels of the chariot and the orb of the sun, so that there is a pun all through.