Note 10 — Chapter CXIX
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
Gandharvarájáya in Brockhaus’s text must be a misprint. MS. No. 1882 has Gandharvaráḍvyagraparigrahas which satisfies the metre and makes sense. This is also the reading of the Sanskrit College MS. No. 3003 seems to have the same but it is not quite clear. No. 2166 has vyadra for vyagra.