← Table of contents
The Kathá Sarit Ságara

Note 19 — Chapter CIV

C. H. (Charles Henry) Tawney translation

So in that night I went a long distance with her, for we feared detection, and in the morning we reached together a great forest. And as we were going along through that savage wilderness, with no comfort but our mutual conversation, noon gradually came on. The sun, like a wicked king, afflicted with his rays the earth that furnished no asylum for travellers, and no shelter.19 By that time my beloved was exhausted with fatigue and tortured with thirst, so I slowly carried her into the shade of a tree, which it cost me a great effort to reach.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings