Note 19 — Chapter CIV
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
The whole passage is an elaborate pun resting upon the fact that the same word means “tribute” and “ray” in Sanskrit. Ákranda sometimes means a protector.
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
The whole passage is an elaborate pun resting upon the fact that the same word means “tribute” and “ray” in Sanskrit. Ákranda sometimes means a protector.