Note 3 — Chapter XCIX · (Vetála 25.)

The Sanskrit College MS. reads nishkampam̱. But perhaps we ought to read nishkampa, “O fearless one.” Satyam̱ must be used adverbially. Kulabhúbhṛitám also means “of great mountains.”