Note 14 — Chapter LXXI
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
Here there is a pun, as Kamalákara means a bed of lotuses, the word paksha meaning wing and also “side.” She was of good lineage by her father’s and mother’s side. Manorathasiddhi means “the attainment of desire.”