Note 6 — Chapter CIII
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
There is an intentional pun in this passage which may be translated, “illuminated by the moon with his rays” or “pointed out by the moon with his fingers.”
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
There is an intentional pun in this passage which may be translated, “illuminated by the moon with his rays” or “pointed out by the moon with his fingers.”