← Table of contents
The Kathá Sarit Ságara

Note 22 — Chapter CI

C. H. (Charles Henry) Tawney translation

I read sudurdharshám; the Sanskrit College MS. reads senaním (sic) iva durdharshám: the word translated “rhinoceros” can also mean “sword;” the adjective before it may mean “uplifted,” and the word translated “inhabited by lions” may perhaps mean, “commanded by a king.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings