Note 24 — Chapter LXI
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
Nága in the original—a fabulous serpent demon with a human face. Cp. Ralston’s Russian Folk-Tales, p. 65. “He flies as a fiery snake into his mistress’s bower, stamps with his foot on the ground and becomes a youthful gallant.”