Editorial note — Note to Chapter VII.
C. H. (Charles Henry) Tawney translation
Unicus anser erat, minimæ custodia villæ
Quem Dîs hospitibus domini mactare parabant:
Ille celer penna tardos ætate fatigat,
Eluditque diu, tandemquo est visus ad ipsos
Confugisse deos. Superi vetuere necari.