Note 47 — Chapter IV · On the Wearing of Patched Frocks (Muraqqa`át).
Reynold Alleyne Nicholson translation
This conjectural translation of kursí was suggested to me by Colonel Ranking. The dictionaries give no explanation of the word as it is used here.