Note 3 — PART I. THE VATSYAYANA SUTRA. INTRODUCTORY PREFACE.
Shivaram Parashuram Bhide translation
Kama is love, pleasure and sensual gratification.
These three words are retained throughout in their original, as technical terms. They may also be defined as virtue, wealth and pleasure, the three things repeatedly spoken of in the Laws of Manu.