Note 1 — Chapter I · Bismarck
T. R. (Thomas Russell) Ybarra translation
"It is that confounded Congress of Berlin. A serious mistake on the part of the Chancellor. He has destroyed the old friendship between us, sown distrust in the hearts of the Court and the Government, and engendered the idea of a great injustice done the Russian army after its bloody 1877 campaign, for which it wishes revenge. And here we are by the side of that damned French Republic, full of hate for you and of subversive ideas, which, in case of a war against you, will cost us our dynasty."