Note 4 — KĀDAMBARĪ.
C. M. (Caroline Mary) Ridding translation
A story tender with the charm of gracious speech, creates in the heart joy full of fresh interest4; and it comes of itself, with native feeling, to its lord’s possession, like a fresh bride.5