Note 182 — KĀDAMBARĪ.
C. M. (Caroline Mary) Ridding translation
‘“And as he passed on his way to the city, like a manifestation of the god of love no longer bodiless,182 all the people, like a lotus-grove awakened by the moon’s rising, left their work and gathered to behold him.