Note 148 — KĀDAMBARĪ.
C. M. (Caroline Mary) Ridding translation
(85–89, condensed) ‘There, beneath the shade of a red açoka-tree, beauteous with new oblations of flowers, purified with ointment of fresh gomaya, garlanded with kuça grass and strips of bark tied on by the hermitage maidens, I saw the holy Jābāli surrounded by most ascetic sages, like time by æons, the last day by suns, the sacrifice by bearers of the three fires,148 the golden mountain by the noble hills, or the earth by the oceans.