Note 297 — JULY.
Reading edition
A favourite exclamation of Sir Walter's, which he had picked up on his Irish tour, signifying "don't mind it"—Na-bac-leis. Compare Sir Boyle Roche's dream that his head was cut off and placed upon a table: "'Quis separabit?' says the head; 'Naboclish,' says I, in the same language."