Note 4 — Chapter IV
Reading edition
From Massicotte ut supra in Le Bulletin des Recherches Historiques, Vol. II, p. 136, it is said: "Une annonce publiée dans la Gazette de Quèbec vers: cette époque (i.e., 1797) represente un nègre courant à toutes jambes. 'Il est offert une recompense honnête a qui remenera a son maître marchand de Trois Rivières son esclave fugitif' Ce pauvre diable pensait sans doute que la loi qu'on proposait pourrait pas d'effet retroactif."