Note 1 — Notes on Negroes in Guatemala During the Seventeenth Century

[return]1. Gage published in 1648 in London an account of his residence and voyages; I have only a French version of his work at hand, printed in Amsterdam, in 1721. The passages cited are re-translated from that language and, therefore, will not agree word for word with the original text.