Note 166 — INTRODUCTION (continued 2)
Marcus Nathan Adler translation
The British Museum text has: "And he put them in Halah and in Habor and the mountains of Gozan and the mountains of the Medes." Having regard to the passages 2 Kings xix. 12 and Isaiah xxxvii. 12, Nöldeke maintains that there was a tract of land watered by the river Gozan, known as Gozanitis, which Scripture refers to. See J. Q. R., vol. I, p. 186.
Naisabur is a city near Meshed, and close to high mountains which are a continuation of the Elburz mountain range.
We draw attention to the cautious manner in which Benjamin speaks here and elsewhere when alluding to the whereabouts of any of the ten tribes. The tradition is widespread that independent Jewish tribes were to be found in Khorasan until recent times. Mr. E. N. Adler was told that in an Armenian monastery near Kutais, ancient records are preserved which conclusively prove that the Jews were paramount in certain districts three or four centuries ago; Jews in many Lands, p. 178. Cf. Wo wären die zehn Stämme Israels zu suchen? Dr. M. Lewin, Frankfort, 1901.