← Table of contents
The Iroquois

Note 1 — THE LANGUAGE OF THE IROQUOIS.

Reading edition

Gwä-nee′ gā̆-o-yä′-geh che-de-oh′; sä-sa-no-do′-geh-teek; gä-o′ ne-dwa na′ sa-nunk-tä; na-huk′ ne-yä-weh′ na yo-an′-jä-geh ha′-ne-sä-ne-go′-dā̆ ha ne-de-o′-dā̆ na′ gā̆-o-yä′-geh. Dun-dä-gwä-e′-wä-sā̆-gwus na′ ong-wi-wä-na-ark-seh′ na′ da-yä-ke′-wä-sā̆-gwä′-seh na′ onk-ke-wä-na′-ä-ge. Dä-ge-o′-na-geh′-wen-nis′-heh-da na′ ong-wä-quä′. Sā̆-nuk′ na-huh′ heh′-squä-ä ha′ gä-yeh na′ wä-ate-keh′ na-gwä′ na′ dä-gwä-yä-duh′-nuh-onk ha′ gä-yeh na′ wä-ate-keh′; na′ seh-eh′ na ese′ sä-wā̆ na′ o-nuk-ta′ kuh′ na′ gā̆-hus-ta-seh′ kuk′ na′ da-gä-ā̆-sä-uh′. Na-huh′-ne-yä-weh.1

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings