Note 72 — IX
Reading edition
Boccaccio, one of the enthusiasts of the fourteenth century in the labor of collecting the forgotten manuscripts of classical authors, has told the following characteristic story about the neglect of libraries and the abuse of books by the constituted conservators of literature. When traveling in Apulia, Boccaccio was induced to visit the convent of Mount Cassino and its then celebrated library. He respectfully addressed a monk who seemed the most approachable, begging that he would open to him the library. But the monk, pointing to a high staircase, said, in a harsh voice, “Go up; the library is open.” Ascending the staircase with gladness, Boccaccio came to a hall, to which there was neither door nor bar to protect the treasures of the library. What was his astonishment when he saw that the windows were obstructed with plants which had germinated in the crevices, and that all the books and all the shelves were thickly covered with dust. With still greater astonishment, he took up book after book, and discovered that in a large number of classical manuscripts entire sections had been torn out. Other books had their broad, white margins cut away to the edges of the text. Full of grief, and with eyes filled with tears, at this sad spectacle of the destruction of the works of wise and famous men, he descended the staircase. Meeting a monk in a cloister, he asked why the books were so mutilated. The monk answered, “This is the work of some of the monks: to earn a few sous, they tear out the leaves and make little psalters, which they sell to the children. With the white margins they make mass-books, which they sell to the women.” Benvenuto da Immola, as quoted by Didot, Essai sur la typographie, p. 567.