Note 291 — XXII
Reading edition
The Jesuit Serarius says that he saw this tablet one hundred years after it was erected. Between 1632 and 1636, when the Swedes were in Mentz, this house was sacked, but the tablet was spared. In 1741, it was taken down and placed in the wall in the court of a house belonging to the University. But this monument, which escaped the barbarity of the Swedish soldiers, was destroyed by the conscripts of the French republic, who were lodged in this house between the years 1793 and 1797. Helbig says it is probable that these ruffians suspected John Gutenberg of aristocratic tendencies. They did not know that the old citizen of Mentz was, unwittingly, the leader of all democrats, revolutionists and reformers, the man above all others, who, by his invention, had paved the way for the French revolution.