Note D — Chapter VIII · LATER VIKING RAIDS AND THE DANISH CONQUEST
Reading edition
Aethelred is popularly known as ‘the Unready,’ but the Anglo-Saxon word rede means ‘counsel’ or ‘advice,’ and a better rendering of the king’s nickname is ‘ill-counselled’ or ‘wrong-headed.’