Note 23 — COUNT LYOF N. TOLSTOI (continued 5)
Nathan Haskell Dole translation
The son of Nahum. It is customary among the peasantry to call each other by the patronymic. Thus Polikéï is generally called Ilyitch, son of Ilya, instead of the more formal Polikéï Ilyitch.