Note 3 — THE INSTRUCTION OF PTAH-HOTEP
Battiscombe G. (Battiscombe George) Gunn translation
This is a rather dark saying, but apparently the author means that although the duly instructed guest will only partake moderately of the abundance before him, what he eats is as good as the rest. His portion will be equal to the whole as regards quality, though inferior as regards quantity.