Note 12 — Chapter III · THE RELATIVE MERIT OF GOVERNMENTS HAS NO INFLUENCE ON THE LENGTH OF A NATION’S LIFE
Adrian Collins translation
The reader will understand that I am not speaking of the political existence of a centre of sovereignty, but of the life of a whole society, or the span of a whole civilization. The distinction drawn at the beginning of chap. ii must be applied here.