Note 142 — Chapter XV · THE DIFFERENT LANGUAGES ARE UNEQUAL, AND CORRESPOND PERFECTLY IN RELATIVE MERIT TO THE RACES THAT USE THEM
Adrian Collins translation
Pott brings out very well the fact that the different dialects maintain the balance between the blood of a race and its language, when he says, “Dialects are the diversity in unity, the prismatic sections of the monochromatic light and the primordial One” (Ersch and Gruber’s Encyclopädie, p. 66). The phraseology is obscure; but it shows his meaning clearly enough.