Note 127 — Chapter XV · THE DIFFERENT LANGUAGES ARE UNEQUAL, AND CORRESPOND PERFECTLY IN RELATIVE MERIT TO THE RACES THAT USE THEM
Adrian Collins translation
Ancient Greece contained many dialects, but not so many as the Greece of the sixteenth century, when seventy were counted by Simeon Kavasila; further we may notice (in connexion with the following paragraph) that in the thirteenth century French was spoken throughout Greece, and especially in Attica (Heilmayer, quoted by Pott, op. cit., p. 73).