Note * — BOOK IV.

Or, “that we are slack in battle, when once we Achaians,” putting the note of interrogation after “tamers of horses.”