← Table of contents
The Iliad

Note 731 — BOOK THE TWENTY-THIRD.

Theodore Alois Buckley translation · Edition 4

Footnote 731: (return) By φρένες we may understand the power of using reason and judgment, with Duport, Gnom. p. 128, and Jeremy Taylor, Holy Dying, p. 524, ed. Bohn. But ver. 100 seems to require the interpretation which I have followed; Clarke rendering it “præcordia.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings