Note 780 — BOOK THE TWENTY-FOURTH.
Theodore Alois Buckley translation · Edition 4
Footnote 780: (return) I take έντυπὰς adverbially, with Eustathius, p. 1474, and understand that he was “so completely enfolded, as to exhibit the entire contour of his person” (Kennedy), with the Schol. Hesych. t.i.p. 1264. Phavorinus, Suidas, and the Schol. on Appoll. Rh. 264. Ernesti well expresses the idea: “Ἐντυπὰς κεκαλυμμένος est, qui ita adstrinxit vestem, eique se involvit, ut tota corporis figura appareat, quod secus est in toga et pallio aut stola.”