← Table of contents
The Iliad

Note 184 — BOOK THE FOURTH

Theodore Alois Buckley translation · Edition 4

Footnote 184x: (return) With Arnold and Anthon, I follow Köppen’s interpretation. The meaning is, whoever, without leaping from his own chariot, can reach that of another, should commence the attack. This was less dangerous than dismounting.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings