← Table of contents
The Iliad

Note 178 — BOOK THE FOURTH

Theodore Alois Buckley translation · Edition 4

Footnote 178: (return) The past tense for the future: implying that the hour of retribution is so certain, that it may be considered already arrived.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings