← Table of contents
The Iliad

Note 231 — BOOK THE FIFTH.

Theodore Alois Buckley translation · Edition 4

Footnote 231: (return) Observe the elegant position of the plural verb between two singular substantives, according to the Schema Alemanicum. Compare Od. K, 513, and Il. Y, 138, which have been pointed out by Lesbonax, p. 179, ed. Valck.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings