Note 48 — INDEX.
Reading edition
Footnote 48: Le comite ou chef de chiourme, aidé de deux sous-comites, allait et venait sans cesse sur le coursier, frappant les forçats à coup de nerfs de bœuf, comme un cocher ses chevaux. Pour rendre les coups plus sensible et pour économiser les vêtements, les galériens étaient nus quand ils ramaient.—Athanase Coquerel fils. Les Forçats pour la Foi, 64.[Back to Main Text]