Note 10 — THE HORSES OF THE SAHARA.
James Hutton translation
What the Arabs understand by the evil eye is this: Some one may say to you: "Oh! what a beautiful horse, what a beautiful mare you have there!" Fear the worst from such a one, for he has only spoken out of envy. If he had meant it in real kindliness, he would not have failed to have added: "Allah protect you, or grant you his blessing." It is not every one, however, who has the evil eye.