Note 1 — Chapter I · The Heir and many Friends.
Reading edition
It is mentioned in the Chronicle of Carivaldus of Cologne, from which this veracious tale has been extracted, that the word “Eigenwillig,” in the ancient Teutonic tongue, bears the meaning of Self-willed; a statement which is the more credible, since it has a corresponding signification in the modern language of Germany.