Note 3 — Chapter I
Reading edition
"'Nough said" is more than enough said for the French translator, who takes it apparently for a sort of barbarous negative and renders it, "I don't like to speak to him." I need hardly explain to any American reader that enough said implies the ending of all discussion by the acceptance of the proposition or challenge.